Drôles de pluriels

Bonjour, Good morning, Guten tag, Здравствуйте,

Un petit coucou à ceux qui me lisent au Royaume Uni, en Allemagne et en Russie.

J’ai envie de vous parler ce matin du français.

-                     Encore ! Me direz-vous.

-    Eh oui, encore, mais toujours en voulant s’en amuser. Alors, voilà la suite.

Je vais tout de même commencer par une autre langue, le russe. Замок et мука. On prononce soit zAmok qui est un château ou zamOk la serrure, suivant l’accent tonique. Drôle d’association, quoique le château a effectivement des serrures, mais le mot suivant est particulier : mOUka, la torture et moukA la farine. Est-ce qu’avant de te torturer, on te roule dans la farine ? Va savoir !

Maintenant, le français. Ah le français, moi, j’adore. Tenez par exemple, les pluriels. Pas les pluriels scolaires, trop ennuyeux, les pluriels, qui moi, m’amusent.

Tout le monde sait qu’un rat devient au pluriel : des goûts. Non ? Est-ce un cas, des cols ? Durant un cours « des laies », je vais planter un beau « des corps ». Non, ne prenez pas un air « des confits », ni une moue « des goûters » car c’est un vrai « des dalles ». Après une passagère « des faïences, j’ai un grand « des seins », vous divertir. Je vais noter en vrac la suite.

Une nouvelle « des marches » s’impose, lorsqu’un inconnu « des barques » si c’est un vieux « des bris » avec un crâne « des garnis », ou un petit « des monts » vu dans une bande « des cinés », on agit pas pareil.

C’est quand même un bon « des buts », mais ce ne sera pas un vrai « des luges » et surtout pas un un pont « des râbles », ni un flagrant « des lits » d’écrire tout ça.

C’est une grosse « des panses ». Non, bien sûr, pas avec un argent « des tournées », mais quand même un fâcheux « des agréments », voir une cinglante « des routes » si vous jugez qu’un propos « des placés » soit un crime « des couverts ».

Vous savez que dans nos banlieues on a une voiture « des truites », un car « des gradés », toutes les 5 minutes au cours des émeutes d’un soir « des taies ». Alors, si un jeune « des boules », fuyez braves gens.

Bonsoir, Good night, Guten Abend, добрый вечер.

Sans chronologie, les voici tous ensemble.

Un rat ? Des goûts**    Un cas ? Des colles -      
Un pont ? Des râbles -          Un flagrant ? Des lits -         Un air ? Des confits -           Un beau ? Des cors -   
Un vrai ? Des dalles -    Un crâne ? Des garnis -           Une moue ? Des goûters -       Un brusque ? Des luges -  Une grosse ? Des panses -      Un propos ? Des placés -  Une cinglante ? Des routes - 
Un fâcheux ? Des agréments -    Une bande ? Des cinés - Un argent ? Des tournées -           Un petit … des monts - Un crime … des couverts - Un grand…des seins - 
Un inconnu…des barques - Un vieux… des bris - 
Un cours…des laies - Un vrai…des luges - 
 Une nouvelle …des marches. – Une voiture… des truites – Un car… des gradés –    Un soir … des taies -    
Un jeune… des boules -

Anne Kitline